Whatcha Think About That (feat. Missy Elliott) (tradução)

Original

The Pussycat Dolls

Compositor: Andrea Martin, Melissa Elliott, Awesome Jones, Jp (Us 5), Esther R Dean, Latonya Jamerson, Mickael Stephane Furnon

Garotas

Agora, se o seu cara não está agindo direito
Você diz a esse cara: Ele tem que ir embora
Se esse cara estiver alegando que está falido (é)
Você diz a esse cara (ele tem que ir embora)
Se ele quer que você fique em casa todo dia e noite
Diga a ele: Ele tem que ir embora
Se ele quer andar pelas ruas, então você anda pelas ruas também (uou)
E você diz a ele: Ele tem que ir embora

Meu bem, meu bem
Alguém vai chorar esta noite (uou)
Meu bem (meu bem), meu bem (meu bem)
Mas não vão ser as minhas lágrimas esta noite (vamos lá), oh
Então o que você acha disso? (Oh)
O que você acha disso? (Oh)
O que você acha disso, disso, disso? (Oh)
Oh, meu bem

Esta noite nós vamos trocar
Eu vou fazer com você, você faz comigo
Esta noite, você vai ficar em casa
Enquanto eu estou andando pelas ruas (oh)
O que você, o que você, o que você
O que você acha disso, meu bem? (Oh)
O que você, o que você, o que você
O que você acha disso (meu bem?)

Eu vou deixar você fazer o meu papel
Para que você possa sentir um coração partido
Me deixe apenas cair, certifique-se de ligar
Para que eu possa ver

Meu bem, meu bem
Alguém vai chorar esta noite
Meu bem (meu bem), meu bem (meu bem)
Mas não vão ser as minhas lágrimas esta noite, oh
Então o que você acha disso? (Oh)
O que você acha disso? (Oh)
O que você acha disso, disso, disso? (Oh)
Oh, meu bem

Esta noite, você vai me ligar
Mil vezes
Esta noite, eu vou inventar
Mil mentiras
Como você, como você, como você
Como você se sente sobre isso, meu bem?
Como você, como você, como você
Como você se sente sobre isso (meu bem? É)

Eu vou deixar você fazer o meu papel
Para que você possa sentir um coração partido
Me deixe apenas cair, certifique-se de ligar
Para que eu possa ver

Meu bem, meu bem
Alguém vai chorar esta noite (isso mesmo)
Meu bem (meu bem), meu bem (meu bem)
Mas não vão ser as minhas lágrimas esta noite, oh
Então o que você acha disso? (Oh)
O que você acha disso? (Oh)
O que você acha disso, disso, disso? (Oh, ok)
Oh, meu bem

Espere aí, o que você acha disso?
Você usa o vestido e eu coloco as suas calças
Esta noite eu vou sair e não vou voltar
Você não vai ter mais gatinha (uou, é)
Me veja na balada, eu saí com as minhas amigas
Faço como você faz quando sai com aqueles caras
Lá na balada, somos apenas eu e as minhas amigas
Brinco como a Katy Perry beijando garotas (uou)
Agora você não consegue comer ou dormir
E agora você está em casa pensando em mim
E agora eu faço o que você faz comigo
E agora eu amo ver você chorar (eu amo ver você chorar, meu bem)

Meu bem, meu bem (meu bem, é)
Alguém vai chorar esta noite (alguém vai chorar, meu bem)
Meu bem (meu bem), meu bem (meu bem, mas não vão ser as minhas lágrimas esta noite)
Mas não vão ser as minhas lágrimas esta noite, oh (oh, uou, oh)
Então o que você acha disso? (Oh)
O que você acha disso? (Oh, me diga)
O que você acha disso, disso, disso?
Oh, meu bem

Ooh, meu bem
Ei (garotas)

Agora, se o seu cara não está agindo direito
Você diz a esse cara: Ele tem que ir embora
Se esse cara estiver alegando que está falido (é)
Você diz a esse cara (ele tem que ir embora)
Se ele quer que você fique em casa todo dia e noite
Diga a ele: Ele tem que ir embora (uou)
Se ele quer andar pelas ruas, então você anda pelas ruas também
E você diz a ele: Ele tem que ir embora, é

Meu bem (pussycat), meu bem (dolls)
Oh, meu bem (e Missy)
Meu bem, alguém vai chorar esta noite
Oh, alguém vai chorar esta noite
Meu bem