Hush Hush; Hush Hush / I Will Survive (Medley) (tradução)

Original

The Pussycat Dolls

Compositor: Freddie Perren, Josef Larossi, Andreas Romdhane, Dino Fekaris, Ina Wroldsen, Nicole Scherzinger, J. Larossi

Uh-uoh-uh, é
Uh-uh-uh

Eu nunca precisei que você fosse forte
Eu nunca precisei que você apontasse os meus erros
Eu nunca precisei da dor, eu nunca precisei da tensão
Meu amor por você era forte o suficiente, você já deveria saber

Eu nunca precisei que você me julgasse
Eu nunca precisei que você questionasse o que eu gasto
Eu nunca pedi ajuda, eu sei cuidar de mim mesma, eu
Não sei por que você acha me tem nas mãos

E é um pouquinho tarde demais pra conversas
Não há nada mais que você possa dizer
E os meus olhos doem, as mãos tremem
Então olhe pra mim e escute o que digo
Porque

Eu não quero ficar nem mais um minuto
Eu não quero que você diga nem mais uma palavra
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Não há outra alternativa, a palavra final é minha, porque
Eu não quero mais continuar com isso
Eu não te quero, não há mais nada a dizer
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Eu já falei, nosso amor acabou
Meu bem, silêncio, silêncio

Eu nunca precisei das suas correções
Sobre tudo, desde o jeito que eu ajo até sobre o que eu falo
Eu nunca precisei das palavras, eu nunca precisei da mágoa
Eu nunca precisei de você todos os dias

Eu sinto muito pela forma como abri mão
De tudo o que eu queria quando você apareceu
Mas eu não fui vencida, enfraquecida, não derrotada
Eu sei que ao seu lado não é o meu lugar

E é um pouquinho tarde demais pra conversas
Não há nada mais que você possa fazer
E os meus olhos doem, as mãos tremem
Então escute bem o que eu digo (meu bem)

Eu não quero ficar nem mais um minuto
Eu não quero que você diga nem mais uma palavra
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Não há outra alternativa, a palavra final é minha, porque
Eu não quero mais continuar com isso
Eu não te quero, não há mais nada a dizer
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Eu já falei, nosso amor acabou
Meu bem, silêncio, silêncio

No início, eu estava com medo, fiquei petrificada
Ficava pensando que eu jamais poderia viver sem você do meu lado
Mas eu passei tantas noites pensando em como você me tratou mal
Que eu me tornei forte, eu aprendi a seguir em frente, oh

Oh-oh-oh-oh (silêncio, silêncio, silêncio, silêncio)
Eu já falei
O nosso amor acabou, meu bem

Oh, não, eu não, eu vou sobreviver
Oh, enquanto eu souber como amar, eu sei que vou continuar viva
Eu tenho toda minha vida pra viver
Eu tenho todo meu amor pra dar, mas eu vou sobreviver
Eu vou sobreviver, ei, ei

Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Não há outra alternativa
A palavra final é minha

Eu não quero mais continuar com isso
Eu não te quero, não há mais nada a dizer
Silêncio, silêncio, silêncio, silêncio
Eu já falei, nosso amor acabou
Meu bem, silêncio, silêncio