I Don't Need A Man (tradução)

Original

The Pussycat Dolls

Compositor: Erin Grace, Harrison Richard C, Nicole Schrzinger, Geeki, Vanessa Brown

Oh-oh-uh-oh-oh-ah
Huh, ah, ah
Oh-oh-uh-oh-oh-ah
Huh

Eu te vejo olhando pra mim como se eu tivesse algo que é pro seu bico (uou)
E pelo jeito que você me encara, nem ouse, porque não tô prestes a
Simplesmente entregar tudo pra você
Porque existem algumas coisas que eu não vou fazer
E não tenho medo de te dizer, nunca vou querer te deixar confuso

Quanto mais você tenta, menos eu mordo a isca
E eu não tenho que pensar muito sobre isso
Dá pra saber quando tô a fim de alguém

Eu não preciso de um homem pra fazer acontecer
Eu sinto prazer em ser livre
Eu não preciso de um homem pra me fazer sentir bem
Eu sinto prazer em fazer minhas coisas
Eu não preciso de um anel no meu dedo
Pra me fazer sentir completa, então vou te explicar
Eu posso sentir prazer mesmo sem você por perto, oh

Oh-oh-uh-oh-oh-ah
Huh, ah, ah
Oh-oh-uh-oh-oh-ah
(Oh-uh-uh) (ah)

Você sabe que eu tenho a minha própria vida e comprei tudo o que há nela
Então, se você quiser ficar comigo, não se trata só da ostentação que você traz (é, é, é)
Eu quero um amor que seja de verdade
E, sem isso, não tem acordo (não)
E, meu bem, não preciso de uma mão se ela só quer agarrar uma coisa (oh, é)

Quanto mais você tenta, menos eu mordo a isca
E eu não tenho que pensar muito sobre isso (oh)
Dá pra saber quando tô a fim de alguém

Eu não preciso de um homem pra fazer acontecer
Eu sinto prazer em ser livre
Eu não preciso de um homem pra me fazer sentir bem
Eu sinto prazer em fazer minhas coisas
Eu não preciso de um anel no meu dedo
Pra me fazer sentir completa, então vou te explicar
Eu posso sentir prazer mesmo sem você por perto, oh

Ei (ei), ei, ei (ei), ei, ei (ei, ei)
Ei-ei-ei-ei, ei (ei), ei, ei (ei)
Ei, ei (ei, ei), ei-ei-ei-ei

Esquece, esquece, esquece, esquece (esquece)
Esquece, esquece, esquece, esquece (ei, é)
Esquece, esquece, esquece, esquece (não, não, não, não)
Esquece, esquece, esquece, esquece (esquece agora, meu bem)

Eu não preciso de um
Eu não preciso de um homem, eu não, uh
Eu não preciso de um homem pra me ajudar a superar
Porque eu tô bem, me sinto novinha em folha (ei, é)
Eu não preciso de um
Eu não preciso de um homem, eu não, eu (esquece)
Eu não preciso de um homem pra sobreviver
Porque tô bem sem você

Eu não preciso de um homem pra fazer acontecer
Eu sinto prazer em ser livre
Eu não preciso de um homem pra me fazer sentir bem
Eu sinto prazer em fazer minhas coisas
Eu não preciso de um anel no meu dedo
Pra me fazer sentir completa, então vou te explicar
Eu posso sentir prazer mesmo sem você por perto, oh

Eu não preciso de um homem
(Eu te superei, é)
Eu não preciso de um homem
(Oh, eu te superei)
Eu não preciso de um homem (oh, é)
Eu sigo sem você, eu te superei, oh

Eu não preciso de um homem (eu não preciso)
Eu não preciso de um homem (eu não preciso de você, eu não preciso de você, não)
Eu não preciso de um homem
(Uh-uh-uh) oh