Don't Cha (feat. Busta Rhymes) (tradução)

Original

The Pussycat Dolls

Compositor: Ray Anthony Sir Mix A Lot, Thomas Decarlo Burton

Beleza (ah)
É (ah)
Oh, a gente tá prestes a esquentar as coisas e ficar suados nessa— (uh, gato)
Moças, vamos nessa (uh)
Soldados, vamos nessa (Bonecas)
Deixa eu falar pra vocês e só, sabe, contar essa situaçãozinha
Escutem (rapazes)

Cê tá vendo que a chapa esquenta
Toda vez que eu apareço, quando eu broto na cena (você tá pronto?)
Eu animo a festa, é como se fosse um churrasco bem no verão
Em busca da melhor mina, sim, eu tô na caça (vamos dançar)
Rebolando devagar, essa gatinha é tipo uma dançarina do ventre
É cheirosa, tem uma pele linda, ela tem um jeito tão gângster (uh, gato)
Sem falsidade, só diamantes de verdade debaixo da minha manga
Me passa seu número, mas lembra de ligar antes de ir embora

Eu sei que você gosta de mim (eu sei que você gosta de mim)
Eu sei que é verdade (eu sei que é verdade)
É por isso que, sempre que eu apareço, ela não sai de cima de você
E eu sei que você quer isso (eu sei que você quer isso)
É fácil perceber (é fácil perceber)
E, bem lá no fundo, eu sei que
Você deveria estar (oh) comigo

(Ah)

Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse gostosa que nem eu?
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse ousada que nem eu?
Vai dizer que não?
Vai dizer que não?
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse autêntica que nem eu?
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse divertida que nem eu?
Vai dizer que não? (Ah-ah-ah)
Vai dizer que não?

Lute contra o sentimento (lute contra o sentimento)
Deixe isso pra lá (deixe isso pra lá)
Porque se isso não for amor (oh), não é suficiente
Pra abandonar um lar feliz (uh, uh-uh, uh)
Vamos manter as coisas amigáveis (vamos manter as coisas amigáveis)
Você tem que jogar limpo (você tem que jogar limpo)
Olha, eu não me importo, mas eu sei (é)
Que ela não vai querer te dividir

(Ah) uh

Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse gostosa que nem eu? (Oh)
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse ousada que nem eu? (Que nem eu)
Vai dizer que não? (Vai dizer que não, gato?)
Vai dizer que não? (Beleza, cantem)
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse autêntica que nem eu? (Autêntica)
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse divertida que nem eu? (Muito divertida)
Vai dizer que não? (Beleza, já tô vendo como as coisas vão ser) (ah-ah-ah)
Vai dizer que não? (Parece que essa mina quer participar de um ménage ou algo assim, vamos nessa)

Bem, deixa eu mandar o papo reto
Toda garota aqui deseja um homem de verdade quando eu apareço
É o Deus Todo-Poderoso numa nova versão
Essa mina quer entrar no meu Aston Vanquish
Olhando pra mim como se ela realmente tivesse a fim
Quer rebolar em mim até minhas— ficarem doloridas (doloridas)
Cê quer brincar com um mulherengo? Garota, então vamos brincar
Tira todas essas roupas da Chanel, mas continua de lingerie (hah)
Olha pra mim e eu vou te olhar ao mesmo tempo
Tá parecendo que você quer me pegar de jeito (hah)
É você o motivo pelo qual eu sempre ando com uma camisinha
E num carrão G-Wagon, te pego no banco de trás do Magnum (hahaha)
Só pra constar, eu acho que não foi algo que você fez
Essa gatinha tá dando em cima de mim porque é difícil resistir a mim (uh)
Eu tenho uma ideia muito legal pra vocês
Eu posso pegar as duas, já que vocês podem ficar com frio

Olha, eu sei que ela te ama (eu sei que ela te ama)
Eu entendo (eu entendo, é)
Eu provavelmente seria tão louca quanto ela por você
Se você fosse o meu homem
Talvez numa próxima vida (talvez numa próxima vida)
Possivelmente (possivelmente)
Mas até lá, velho amigo, seu segredo tá a salvo comigo

(Quente)

Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse gostosa que nem eu? (Oh)
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse ousada que nem eu? (Que nem eu)
Vai dizer que não? (Vai dizer que não, gato)
Vai dizer que não? (Beleza, cantem)
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse autêntica que nem eu? (Autêntica)
Vai dizer que você não queria que sua namorada fosse divertida que nem eu? (Muito divertida)
Vai dizer que não? (Ah-ah-ah)
Vai dizer que não?